Rumi : TIHOST

24 jun Rumi : TIHOST

Unutar ove nepoznate ljubavi, umri.
Tvoj put počinje na drugoj strani.
Postani nebo.
Kreni sa sekirom na zatvorski zid.
Spasi se.
Izađi kao neko ko se iznenada rodio u boji.
Učini to sada.
Pokriven si crnim oblakom.
Klizni postrance. Umri,
i bidi tih. Tihost je najsigurniji znak
da si umro.
Tvoj stari život bio je mahnito bežanje
od tišine.
Ćutljivi pun mesec
Pojavljuje se sad.

*

Put do ljubavi nije vešta rasprava.
Do nje se stiže kroz opustošenost.

Ptice prave velike krugove
leteći po nebu svoje slobode.
Kako to nauče?

Padaju, i dok propadaju
dobijaju krila.

*
Znam napamet fraze i čitave stranice,
ali o ljubavi se ništa ne može reći.

Moraš da sačekaš sve dok ti i ja
ne budemo živeli zajedno.

U razgovoru koji ćemo voditi
tada… budi strpljiv… tada.

*
Potpuno si me izludeo,
čak i tvoje odsustvo razbuktava mi ljubav.
Ne pitaj kako.

A onda mi prilaziš.
«Nemoj…», kažem, i
«Nemoj…», odgovaraš ti.
Ne pitaj zašto me to ushićuje.

*
Šta više vredi, hiljade zbijene u gomilu
ili tvoja čista, izvorna samoća?
Sloboda, ili vlast nad celom nacijom?

Malo vremena koje provedeš sam u svojoj sobi
pokazaće se dragocenijim od bilo čega drugog
što ti je ikada moglo biti dato.

*

U klanici ljubavi ubijaju
one najbolje, nikog od slabunjavih ili unakaženih.
Nemoj bežati od tog umiranja.
Svako ko nije zaklan radi ljubavi je besvesno meso.

*

Imamo ovaj oblik govora, a imamo i jedan drukčiji.
Nezavisno od onoga što želimo i od čega se plašimo,

prožeti smo drugačijim životom, kao što čisto kamenje
svoj oblik stiče u planini.

*